けんこう様、Rちゃん、有難うございます！！

台湾から、極上の夏の使者がわが家に。
けんこう様より、たーっくさんの愛文マンゴーを頂きました！！
有難うございますぅ～（感激）。

このジューシーな果汁の甘美な煌めき。
この芳醇な薫り、台湾の日差しを閉じ込めたような金赤の果肉。
美味でございましたわ～。

そして、大学時代の友人、Rちゃんからはなんと、無農薬の青梅を５㎏も頂きました！！
爽やかな香気に、ほんのり真赭に染めた青梅は、しみしみ美味しい梅酒になりますように。
Rちゃん、有難う－！！
伯父様に宜しくお伝え下さいませね～。

こちらは、hayate様より教わり、昨年漬けた味醂梅酒。
優しい梅酒となりました。
あっという間に飲んでしまいそうです。

台湾雑記 高鐵（台湾新幹線） その３ 新幹線車内

土曜日の深夜、御手洗いに入ったら、鍵もかけていないのに、閉じ込められました（泣）。
どうやら、鍵の老朽化で、金属疲労して折れた部品が鍵穴に落ち、勝手にロックがかかってしまい、
ドアが開かなくなってしまったのです。
家族が外から工具でノブを外しても、到底素人では手出しできず・・・。
深夜にプロの業者さんを呼ぶ羽目に。とほほ。
救出されるまで、１時間ほどかかりました。
御手洗いに閉じ込められ、なーんにもすることが無かったので、掃除に励みました。
お陰で御手洗いは、もの凄く綺麗です。

リアル雪隠詰めを経験しました（笑）。
ネタの神様、もう十分です。

さて、新幹線の車両内をご案内します。
車両は１２両編成です。
全席禁煙、持ち込みの食べものには、甚だしく臭いのする食品（臭豆腐やドリアンなど笑）の
持ち込みは禁止されています。

車内の座席は、一列２シート、３シートの構成で、日本の新幹線と全く同じです。
もちろん、席は向かい合わせに出来ます。
座った感じですが、恐らく座席の空間は、日本より広いのではないかと思います。

このように各車両には、スーツケースを置ける荷物置き場があります。

この写真の左上にある、“開ボタン”は扉を開けるボタンです。
日本の新幹線の様に、自動で開きませんので、必ず、“開ボタン”をタッチしてドアを開けて下さい。
閉まるときは、自動です。

せっかく雪隠詰め体験したので（笑）、御手洗いの写真も。
日本の新幹線の御手洗いと全く同じです。
台湾の御手洗い事情は、詰まりの原因になるので、
使用済みのトイレットペーパーは流さず、横のゴミ箱へ捨てますが、
（水道管や紙の事情だそうです。ホテルよっては紙は流さない方が良い場合も。）
新幹線は大丈夫です。
日本のように、流して下さい。

これは、高雄の左営駅。
広くて大きな駅です。
２００８年４月からは、こちらから、高雄のMRTに乗り換え可能です。

参考

写真：２００７年４月頃、２００８年１月頃　台湾新幹線車内、高雄　左営駅にて

台湾雑記 高鐵（台湾新幹線） その２ 改札～乗車まで

切符を買ったら、次にすることは・・・。
やはりお弁当ですよね！

台湾の新幹線では、車内販売はありますが、
飲み物やお土産（新幹線グッズ）やお菓子くらいしか販売されていません。
※現在は、車内販売のお弁当の案内があるそうです！！
　　座席前ポケットのご確認をお忘れ無く。
　　Qing Zui様、情報有難うございました！！

また、改札内やホームでは、飲食物は売られていません。
必ず、改札をくぐる前に、ご用意下さい。

新幹線のパッケージ、高鐵便當（台湾でもベントウと発音しますよ～）、６０元。

中身は排骨飯。ご飯の上に、煮卵と骨付き豚肉と湯葉を煮含めたもの。
相変わらず、見事に茶色オンリーです（笑）。

この案内↑に従って、改札を探して下さい。

列車案内表示が出てますので、こちらで乗車号数を確認し、乗り場を確認して下さい。
“月台”とは、何番ホームと言う意味です。
ちなみに、どれだけ早く行っても、ホームには降りられません。
改札が通れても、改札内の待ち合わせにて、待機します。
乗車２０分くらい前に、係員の案内の元、ホームに降り立ちます（２００７年当時）。

改札です。（これは高雄“左営”駅にて）
ここで、ちょっと注意しないといけないのが、切符の通し方。

普通↑が上で入れると思いますが、
“裏返し”て、磁気が入っているほうを上にして、差し入れる方向の矢印が印刷してありますので、
自動改札機に通して下さい。

オレンジ色も鮮やかな新幹線の車両が停車し、出発を待っています。

参考

写真：２００７年４月頃、２００８年１月頃　台湾　台北駅、高雄　左営駅にて

台湾雑記 高鐵（台湾新幹線） その１ 切符の買い方

先週は久しぶり～に免許の更新へ。
待っている間暇なので、誕生日が近い幼なじみと一緒に更新。
（ナオヤ様、証明写真及び、運転手にしてホント、ごめんね～。有難うございました！！）
優良運転者なのですが、午前中から行って、結局午後２時頃までかかりました。
平日にもかかわらず、結構時間がかかるものです。

さて、“台湾大好き～”と日頃友人達に話しておりましたら、
春の連休やGWに台湾への旅行計画を立てている友人が多数（笑）。
一番の問い合わせに、台湾新幹線のことが多かったので、
台湾新幹線乗車指南をアップしたいと思います。
ですが、これは私が乗車した２００７～２００８年のこと。
現在は少々変わっているかもしれませんが、ご参考の一助に。

台湾高速鉄道（高鐵）は、２００７年２月１日より正規運行開始しました。
700Ｔ系の車両には、指定席車とグリーン車があります（当時）。
切符はもちろん窓口でも買えます。
台北駅の窓口には、日本語が話せるスタッフもいますが、
ここでは、自分でも買える自動販売機にての切符の買い方を。
払い戻しや、乗車時間の変更などの場合は、必ず窓口にてお手続き下さい。

まずは、台北駅にて、このような切符の自動販売機を探して下さい。
ただし、当日券は確か地下１階の自動販売機での購入しか出来ません（２００８年当時）。

購入画面はタッチパネルです。
まずは、画面に指を触れて下さい。

単程票：片道、去回票：往復。
どちらかを選んで下さい。

行き先の駅を選んで下さい。

乗車人数を選んで下さい。

乗車日程を選んで下さい。

画面の様に、発車時刻が表示されます。
時刻表に従って、時刻を選んで下さい。
（高鐵HP：http://www.thsrc.com.tw/jp/index.htmｌ）
既に満席で買えない場合は、画面は反転して、タッチ出来なくなっています。

ここでもう一枚、席の種類を選ぶ画像があったのですが・・・。
ごめんなさい、見つけられませんでした。
「標準」：普通席(指定席)、「商務」：グリーン車です。

最後に、全ての照会画面と金額の表示された画面がでます。
ここで、支払いをカードか現金か選ぶのですが、
カードは台湾発行のカードのみ可なので、現金で支払います。
気を付けないといけないのは、何故か、大きい金額の紙幣で払うと、
おつりが全部、硬貨で出てきます（笑）。
出来るだけ、くずしてから支払いした方がいいようです。

これが、切符です。

参考

写真：２００７年４月頃、２００８年１月頃　台湾　台北駅にて

高鐵HP：http://www.thsrc.com.tw/jp/index.htmｌ（日本語ページ）

台湾雑記 台南の思い出

明日、PM９：００から、４チャンネルにて、「世界ふしぎ発見！」で台南の特集があります。
私が台南を訪問したのは、かれこれ４年も前の、２００５年４月。
とーっても暑かったのを覚えています。
まだ、朋友のCちゃんが台南の大学院生で、色々案内をしてくれました。

それぞれ詳しくはまた記事にてアップしますが、取り敢えず、写真だけを。
思い出の備忘録として。

台湾雑記 夢時代：ドリームモール（高雄）

最近ドンドン開発が進んでいく、高雄は前鎮区・中華五路と成功二路の間あたり。
大きな観覧車と鯨のデザインが印象的な、「夢時代：ドリームモール」へ行ってきました。
（行ったのは、出来たばかりの２００７年４月です）
郊外のショッピングモールで、付近には“COSTCO”“IKEA”、カルフールもありますが、ちょっと行きたいお店があったので、こちらへ。

フロアは大きな吹き抜けがあり、通路にはソファもあって快適です。
もちろん、日本語のフロアガイドもあります。
駐車場（私たちはバイクで行きましたが）も、沢山あり、B1・B2M・B2の駐車場には、親子スペースもあります。
店内の御手洗いも、綺麗ですし、５階には結構大きな授乳室もあります。（ミルク・おむつの無料提供もありますよ！！）
小さなお子さんのご家族連れと沢山すれ違いました。

B1：フードコート、雑貨・化粧品。無印良品やミスド、スタバ、山崎パンもあります。
B２：家具など。セブンイレブンも。
１F：ブランド類。
２F：レディースファッション
３F：エレガンスファッション。誠品書店、BodyShop、故宮博物館のショップもあります。
４F：ヤングファッション。DHCがあります。
５F：キッズファッション。トイザらスあります。
６F：スポーツ用品、フィットネス。
７F：レストラン街（日本・中華）、１００均もあります。
８F：シネコン
９F：オープンしていませんでした。
屋上：大きな観覧車とキッズスペースの遊具があります。

３Fの故宮博物館のショップ。
実はココをお目当てに行ってきました。

サンリオのキャラクターがいっぱいでした。
遊具も沢山有り、親子連れで賑わっていました。
観覧車の料金は大人150元、小人120元(110センチ以下の小人無料)です。
平日：11:00-24:00　週末・休日：10:30-01:00

まだまだ、この時は廻りは開発途中でした。
今はどうなっているでしょう～？

お腹が空いたので、今回は７Fのレストラン街へ。
日本料理街とのことですが、ちょっとなんちゃって日本食もあります。
焼肉や鍋料理、お寿司屋さんなどもありましたよ。

ちょっと来る前に、バイクで雨に降られたので、暖かいものが食べたくて、お鍋にしました。

唐人街の、「七楼●」で「総合鍋」、１６５元。
豚しゃぶと海鮮鍋みたいな感じです。
薬味に葱と青唐辛子の輪切り（辛い！！）、生にんにくスライス、沙茶醤に生卵を落として、付けだれにして食べます。
美味しかったです。

帰りに、三鳳中街観光商圏へ。
こちらは問屋街です。
乾物が中心です。
私は愛玉とお茶、ドライフルーツなどを買いました。
もちろん、ジプロック入りです。
アーケードになっていて、雨でもお買い物できますが、ひっきりなしにバイクが入ってくるので、注意が必要です。

参考

写真：２００７年４月ごろ　高雄にて

夢時代：ドリームモール
住所：高雄市前鎮区中華５路789号
電話番号：(07)973-3888
営業時間：月曜～木曜11:00～22:00、金曜11:00～22:30、土曜・休日10:30～22:30
日曜10:30～22:00
休業日：年中無休（旧正月中も営業しています）
日本語：インフォメーションは必ず通じます。フロアガイド日本語有り。
最寄り駅：百貨店専用バス（休日のみ）１０１番
　　　　　　２、１４、３６、７０番バス、統一阪急定住所下車
※駐車場侵入は、中山四路左折時代通りへ。中華五路から入って下さい。

三鳳中街観光商圏
住所：高雄市三民区三鳳中街（建国南路と自立一路あたり。交差点より脇に入ります）
休業日：月曜の休みが多いそうです。お昼頃～２１：００くらい。
日本語：ちょっとだけ通じます。

台湾雑記 瑞豊夜市（高雄）

京都徒然は流石にまだまだ紅葉特集ですが、ココでちょっと一休み。

私の台湾のお姉様、「つれづれなるままに台湾暮らし」のけんこう様ご一家が、何と台湾南部の高雄へお引っ越し。
高雄は私の台湾朋友達の実家、ちょいと私の方が、詳しいかもしれません～（笑）。ふふふ。

高雄でご飯を食べるときは、誰か朋友のお家でお母さんやおばあちゃんが作ってくれるか、
外帯（お持ち帰り）がほとんど。

台湾は夜市が有名ですが、高雄でも有名なのが、「六合夜市」。
ですが、最近は観光夜市化してて、ちょっと高い。
なので、朋友達は最近の人気、「瑞豊夜市」へ連れて行ってくれました。
場所は左営区の裕誠路と南屏路の交差点沿い。
最近出来たばかりのMRT紅線「巨蛋」駅から徒歩６分くらいだそうです。
新幹線「左営」駅からも近いです。
（私が行った当時はＭＲＴの開通がまだで、バイクで行きました。）

士林や六合夜市のように、通り沿いに有るのではなく、駐車場？の様な空き地に、
お店がひしめき合っているという形状です。
しかし、もの凄い人でした。
食品の屋台、衣料品、雑貨、靴や、ゲーム関係。
向かいの道にも、お店が沢山あり、明るく楽しい雰囲気です。

夜市の入口。

お馴染み食品屋台、写真右側には火鍋のお店や、椅子テーブル席があります。
御手洗いもそちら側。

パンも屋台売り。

反対側は、ゲーム関係や、洋服・雑貨・靴などがかなり安く売られています。

輪投げゲームも巨大です。

懐かしのストラックアウト。

帰りに、ちらりと蓮池潭へ。ライトアップの龍虎塔。

参考

「瑞豊夜市」：裕誠路と南屏路の交差点沿い
　　　　　　　　毎週　火、木、土、日　の週四日営業？
　　　　　　　　MRT紅線「巨蛋」駅から徒歩６分くらい
　　　　　　　　新幹線「左営」駅からバイクで８分くらい。
　　　　　　　　スリがいるので、鞄を大事に持つようにと注意を受けました。

写真：２００８年１月１２日か、１３日だったかと・・・。

台湾からの夏の使者

本日も暑うございます。
まるで夏が戻ってきたような・・・。

それは、そろそろ祇園囃子が聞こえてくるかという頃、
「つれづれなるままに台湾暮らし」のけんこう様より、台湾の夏の使者が京都へ。
有難うございますぅぅ～（感涙）。
アップが遅くなってごめんなさい～！！
ちなみに台湾雑記も止まっててごめんなさい～！！

台湾の日差しをぎゅぎゅっと閉じこめた、沢山のマンゴー達。
ふわふわとても良い香り、目にも贅沢、香りも贅沢。

瑞々しいマンゴー、切り口のなんと鮮やかなこと。

豆花の上にと言いたいところですが、日本には無いので、
見た目だけ同じ、ヨーグルトとも頂きました。

家族、友人達できゃあきゃあ言いながら、頂きました。
贅沢なひととき。有難うございました！！！

台湾雑記 訪台記録（随時更新）

１回目

日程：２００３年３月２０日～２３日
訪問都市
台北（２０日～２１日）→高雄（２１～２３日）
宿泊地
台北：宿名不明　１泊５００元　
高雄：ホテル名不明１泊　友人宅１泊　　　　　　　　
便名
JAL　EG２１1便　関西空港発（１０：３５）→台北空港着（１２：３５）
JAL　EG２１２便　高雄空港発（０７：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）格安航空券（出発日ギリギリ）　￥７４，５３０

２回目

日程：２００４年９月１日～５日
訪問都市
台北（１日～３日）→高雄（３～４日）→台北（５日）
宿泊地：台北：麒麟大飯店
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ２１３２便　台北空港発（０８：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
日本：レッドカーペットツアーズ（FAX）　￥６０，０００
　　　「エバー航空で行く台北５日間」　４名随行
　　　　　　　
台湾：長栄航空　国内線　高雄→台北最終便　

３回目

日程：２００５年４月２７日～５月１日
訪問都市
台北（２７日）→高雄（２７～２８日）→台南（２９日）→高雄（３０日～５月１日）
宿泊地：台北：夜行バス　高雄：友人宅
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ２１３２便　高雄空港発（０６：４０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　格安航空券（出発日３０日前）　￥４６，２５０

４回目

日程：２００５年９月１日～４日
宿泊地：（台風のため、飛行機が飛ばず、旅行中止）
便名
エバー航空　ＢＲ便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ便　台北空港発（０８：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　格安航空券（出発日２５日前）　全額返金

５回目

日程：２００５年１２月２日～５日
訪問都市：台北
宿泊地：六福客桟（２日～５日）
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ２１３２便　台北空港発（０８：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　「台北自遊自在４日間」￥８７，０００

６回目

日程：２００６年４月２１日～２４日
訪問都市：台北（淡水他）
宿泊地：城市商旅（２１～２３日）個人にて予約　Ｍ先生のご厚意により招待。
便名
ノースウエスト航空　NW０６９便　関西空港発（１９：５０）→台北空港着（２１：４０）
ノースウエスト航空　NW０７０便　台北空港発（０８：１０）→関西空港着（１１：３５）
手配旅行会社
ＪＴＢ（ネット）　格安航空券（出発日３６日前割引適用期間）　￥３４,５１０

７回目

日程：２００６年９月２９日～１０月３日
訪問都市：台北（基隆他）
宿泊地：城市商旅（９月２９日～１０月１日）ＪＴＢにて予約。１泊以降はポイントで。
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ２１３２便　台北空港発（０８：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　格安航空券（出発日３６日前割引適用期間）　￥３８，４００

８回目

日程：２００７年３月１日～３月５日
訪問都市：（高雄）台北（九フン、鶯歌）
宿泊地：（高雄：友人宅）
　　　　　城市商旅（３月２日～５日）カードポイントにて予約。
便名
日本アジア航空　ＥＧ２１１便　関西空港発（１０：０５）→台北空港着（１２：００）
日本アジア航空　ＥＧ２１２便　台北空港発（１６：４０）→関西空港着（２０：００）
手配旅行会社
台北ナビ（ネット）　正規航空券（出発日３５日前割引適用期間）　￥７８，１２０

台湾乗り継ぎ：長栄航空　国内線　松山空港（台北）→高雄

９回目

日程：２００７年４月２７日～５月１日
訪問都市：台北、高雄（友人結婚式出席の為）
宿泊地：台北：友人宅
　　　　　高雄：友人宅
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ便　台北空港発（１６：４０）→関西空港着（２０：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　格安航空券　￥４０，０００

１０回目

日程：２００８年１月１２日～１５日
訪問都市：高雄・台北
宿泊地：台北：友人宅
　　　　　高雄：友人宅
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１５：０５）
エバー航空　ＢＲ２１３２便　台北空港発（０８：３０）→関西空港着（１２：００）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　格安航空券　￥４８，０００

１１回目

日程：２００８年１０月３日～６日
訪問都市：台北
宿泊地：台北：六福客桟
　　　　
便名
キャセイパシフィック航空　CX５６５便　関西空港発（１１：１５）→台北空港着（１３：１０）
キャセイパシフィック航空　CX５６４便　台北空港発（１６：０５）→関西空港着（１９：４０）
手配旅行会社
ＪＴＢ（店頭）　マイセレクトお得やん！台北　￥６８，５５０

１２回目

日程：２００９年３月２０日～３月２３日
訪問都市：台北（九フン）
宿泊地：シーザーパーク台北（３月２０日～２３日）
　　　　　圓山大飯店（３月２２日～２３日）ちょっと贅沢しました。
便名
日本航空　便　関西空港発（）→台北空港着（）
日本航空　便　台北空港発（）→関西空港着（）
手配旅行会社
JTB（店頭）　

１３回目

日程：２００９年５月５日～５月１０日
訪問都市：台北、高雄
宿泊地：高雄：麗尊大飯店（５月５日～７日）
　　　　　台北：城市商旅（５月７日～１０日）
便名
エバー航空　ＢＲ２１３１便　関西空港発（１３：００）→台北空港着（１４：５０）
エバー航空　ＢＲ便　台北空港発（１０：４０）→関西空港着（：）
手配旅行会社
HISネット　格安航空券　
台北ナビ　ホテル手配

台湾雑記 はじめに

台湾人の友人が出来たおかげで、これで正味４回（正式には５回。台風で飛行機が飛ばず、中止）訪台した。
挙句、ハマってしまった。もう、恋といってもいい。
私が海外旅行に心惹かれる国は、もっぱらアジア圏だ。

初海外旅行はタイだった。
大学←仏教系、職員引率の為、めずらしい寺院にも行けたが、
キツキツのスケジュールに（バンコク→チェンマイ寺院見学→バンコクそれを一日で移動）、
ずっとバス移動に加えて、食事はホテルバイキングだった（初日民族料理と最終日のみタイスキ。）
後はほぼ普通の英国式ブレックファースト。
山奥で何故フレンチ？バンコク市内で何故円卓中華？
窓の外では、ブーゲンビリアが咲き乱れているなかで、円卓中華。
夕日に照らされた南国の木々に囲まれて、タイの方に片言英語でビーフORチキンORポーク？と聞かれる。
そして、こちらも拙い英語でかえす。微妙だ。

旅行前に生水の恐ろしさ、衛生環境にしこたまビビらされていたため、
かなりピリピリしていた。初海外旅行だし、まぁ、こんなもんだろう。
暑かったのと、建物内の冷房の強烈さ、寺院のキンキラキン具合が印象的だった。
大好きな友達とずっと一緒で楽しかったけれど。
タイ、韓国と訪れ、あまり海外旅行に興味を失ってから（やはり言葉の問題と当時は繊細だったのだ。）、
社会人になり、４年前に台湾人の友人に誘われ、初めて台湾に行った。

それも、ツアーではなく、格安航空券でいく完全個人旅行だ。
もちろん、ホテルは現地調達である。
私は海外旅行ビギナー。そして、友人とは現地集合、現地解散だ。
大丈夫なのか！？私！！

いやはや、なんとも無謀なことをしたもんだ。
私も年を取ったせいか、昔の繊細さは鳴りを潜めており、
生来のO型気質がでてきたのか、まぁ、どうにかなるかと腹をくくり、
あれよあれよといううちに、つつがなく第一回台湾旅行は敢行された。

正直いうと、入国審査も何も知らず、チェックイン、リコンファームも知らず、
こんな杜撰さでよく大丈夫だったなと思う。
両替もせず、トラベラーズチェックも持たず、その当時はクレジットカードも携帯していなかった。
ガイドブックすら買わなかったのだ。
（やはり、ちょっとした？トラブルはありました。それはのちに言及します。）

今考えると、私は呼ばれたのだと思う。台湾に。
私の状況、心情が整い、また、訪れる国にも受け入れる準備が整った。
お互いが手を伸ばしあい、縁を結びあったような、そんな感じ。
麗しの島、フォルモサ。彼の国は、本当に麗しい。