台湾雑記 骨折してても初海外旅行者引率！２００８秋 初“変身写真”ととろりん鬍鬚張魯肉飯に冷え冷えマンゴーかき氷！

台湾で“変身写真”！！
ガイドブックにも必ず載っていますし、実際、変身写真を目的で旅行される方もいらっしゃいます。
そもそも、台湾人は結婚の際、もの凄く気合いの入った結婚写真を撮ります。
有名スポットでの外ロケは当たり前、気恥ずかしくなるようなポーズにアングル。
そして、それらは結婚式にて盛大に披露されるのです。

しかし、なんとま～、上手に名前をつけたと思います（笑）。
別人のように盛ったメイクにドレス、白く飛ばしてしわ無しシミ無し、果ては二の腕や顎のラインなど細く出来、全加工済みの写真の出来はスゴイ。まさしく、変身。
私、友人結婚式の際、会場のパネルに気づかず（式受付は、新郎新婦等身大のパネルが目印です）通り過ぎ、
「だ、誰！？コレ！？」と仰天したことがございます。
（なにせ、普段の台湾の女の子はあんまりこってりとは化粧しないんですもの・・・）

と言うわけで、撮ってきました初“変身写真”。

お店は、「HANARI」、日本のウェディング会社プロデュースのお店です。
私たちは、Bコース：写真二着コース（ミニアルバム１２＊１７cm）５０００元を。
衣裳はカラードレスとチャイナドレスの２着、それぞれに合わせたメイク付き。
アルバム収納写真CD-ROMが貰え、受け渡し２０日後、日本へ（送料１５００元）。
３人は気合いが入ってます。まさにこの旅のメインですもの（笑）！！

骨折している私はドレスを着たはいいものの、靴も履けず、全身写真は撮れません。
立ったままだとバランスが悪い為、多くは座ったままでの撮影となりました。
結果、出来上がった写真は、バストアップのモノばかり・・。
この歳でアップばっかりはキツイ・・・、頼むから、カメラひいてくれ（笑）！
撮り直しを要求したいですよ・・・。骨折した私のアホー！！わーんっ（泣）！！

朝九時から始まり、撮影が終わったのは何と午後３時！！
翌日にアルバムの写真選びを予約して、お店を出ました。
お店はとても新しく綺麗、スタッフも皆さん親切で可愛らしいです。
日本語を話せるスタッフもいますので、安心です。
スタジオ撮影も、小道具などで工夫して撮影して貰えます。

でも、あの、撮影後はメイクやセットはそのまんまなんですね・・。
普通の服なのに、メイクとセットが濃い（笑）。
でも、お腹が空きましたので、丁度並びにあった「鬍鬚張魯肉飯」民権店へ。

魯肉飯　小３０元、嫩豆腐 ２２元、四神湯６０元だったかと思います。
たっぷり煮込まれたとろとろお肉に、ほかほかご飯に染みこんだタレ、まさに台湾の味って感じです。
変わらぬおいしさですよね～。

レシートにも髭おじさんはいました。
（レシート何処にやったかな？探して後でアップしますね）

しっかり味のご飯の後は、デザートでさっぱりしましょう！！
やっと行けます！昼間の永康街（笑）。

さあ！「冰館」へ！！
そこそこお客さんはいましたが、丁度４人席が空いたのでよかったです～。

超級芒果牛奶泡泡冰 160元、新鮮水果牛奶冰 160元
冷え冷えの甘いマンゴーに練乳がこれでもかっとかかっていますが、さっぱり頂けます。
トップにどんっと乗ったマンゴーアイスもジューシーで、幸せです～。

後は永康街を散策しつつ、お土産を買ったり、飲み物を買ったり。
初心者の２人も、夕方の永康街を気に入ったようです。

参考

「HANARI」
住所：台北市中山区民権西路5号
TEL：02-2585-5505　日本語専用ダイヤル　02-2585-5116
営業時間：10：00-17：00　水曜休
※私達の時は、日本人スタッフはいらっしゃいませんでした。常駐ではないようです。
　　代わりに、日本に留学経験のある通訳さんが担当して下さいました。
　　片言のスタッフの方ですと、細かいニュアンスが伝わりにくいかもしれません。
　　撮影が混んでいる場合は、少々電話が繋がりにくくなり（電話が鳴っても誰も取らない笑）、難儀しました。
　　アルバム到着時に、不備がありましたが、作り直しに応じてくれましたので、問題は無しです。
　　チャイナドレスの数は少ないです。カラードレスやウエディングドレスが沢山有り、サイズも色々ありました。
　　メイク室や試着室や御手洗いなど、とっても綺麗で明るく、気持ちよく撮影ができると思いました。

「鬍鬚張魯肉飯」民権店
住所：台北市民権西路43号
TEL：(02)2593-0196
営業時間：10:00〜23:00　無休
※日本語は不可ですが、日本語メニュー有ります。

「冰館 Ice Monster」
住所：台北市大安区永康街15号
TEL：(02)2394-8279
営業時間：夏11:00〜23:00　冬11:30〜23:30　旧正月休み
※注文の際、レジに絵付きの番号表があるので、番号を言うだけで注文できます。

祇園祭２００９ 吉符入り

今日は祇園祭の始まり、吉符入りです。
今年からは、着付けババもお役ご免となるはずでしたが、
今年も取り敢えず、宵山の間、１日くらいはお手伝いをすることになりました。
無事に終わりますよう、ご加護が頂けますよう。
さ、今日から胡瓜断ちですわ（笑）。

夏越祓２００９ 水無月

今年は雨の夏越祓となりました。
毎年、上賀茂神社の夏越祓に参っているのですが、あまりの雨に断念（笑）。
この雨が、恵みの雨となりますよう。
去年の上賀茂神社の夏越祓はこちら

破邪の赤、魔滅（まめ）の小豆、氷室の氷に見立てた「水無月」を頂きます。
今月は、京都中の和菓子屋さんやおまん屋さんで、「水無月」が売られます。
京都の風物詩です。

台湾雑記 骨折してても初海外旅行者引率！２００８秋 マンゴーは明日（笑）！臺北戯棚（台北EYE）で観劇

食後は、やっぱりデザートでしょう！と「鼎泰豊」から「冰館」まで歩き出します。
すると・・・。

A・Yっ子ちゃん：「なんか変なにおいがするんですけど・・・」と不安そう。
しまった、そう言えばココ、途中に“臭豆腐”のお店がありましたね。

私にとってはお馴染みの台湾ならではの小屋台も、２人にとっては未知の物。
ましてや、日本と違い、鳥のあんよそのままとか、ホルモン系がごろごろしてますものね。
２人とも夜の雰囲気がちょっと怖いみたいです。
途中で、足が止まってしまいました。
あと、ほんの少しなんだけどな～・・・。むむむ。

私：「どうする？止めておく？」
A・Yっ子ちゃん：「でもマンゴー食べたい・・・。チャイナの雑貨もほしい（「圓融坊」のことです）・・。」
私：「じゃ、じゃあ、昼間に来てみようか。明日、ね」

ううーん、明日は夜、士林夜市に行く予定なのです。
大丈夫でしょうか・・・？
Yちゃんはその頃、ビールが効いたのか、真っ赤な顔でよろりら酔っぱらいでした。

酔っぱらい１名に怯える子羊２名、先生、ちょっと荷が重いです（笑）。

「臺北戯棚（台北EYE）」を予約していたので、早いけれど、タクシーで劇場に向かいました。

「臺北戯棚（台北EYE）」は以前、「けんこう」様とご一緒して以来、大好きになったところです。

京劇や伝統舞台芸術を、一公演につき大体２演目、毎週金曜日と土曜日に上演されています。
演目は期間によって変わります。
２０：００から開演し、約９０分間くらい、素晴らしい世界に浸ることが出来ます。

「臺北戯棚（台北EYE）」の母体は、辜顕栄氏によって[台湾新舞台]として、１９１５年、日本統治下に始まりました。当時は上海などから京劇を招待し上演していたそうです。
その後、戦火で劇場が破壊されるなど、紆余曲折がありましたが、２００２年に現在の「台泥大楼」へ移転、「臺北戯棚（台北EYE）」として、再生し、新しい観光スポットとして発展しています。

１階のロビーでチケットを購入し、エレベーターで３階へ。
劇場のスタッフの皆さん、日本語が完璧で、とっても親切です。
なお、JCBカードで支払うと、１５％引きです！！

２０：００ 開幕

１幕目は、[戯獅]、中華獅子舞です。
日本でも、中華街などで春節によく見られますね。

太鼓の音に合わせて（太鼓の奏者もお茶目で楽しいです）、獅子が生き生きとした動きを見せてくれます。

きゃー！！何と！！手に汗握る獅子の渡しを！！
ドキドキしながら、見守ります。

飛ぶまでに、何度も尻込みしたり、客の拍手を煽ったりして、獅子の動きはとてもユーモラスです。
獅子は、瞬きや口の開閉もできるのです。尻尾も振ってくれます。

客席に来てくれたり、客と一緒に踊ったりなど、とっても楽しく賑やかな舞台です。

ここで、一端休憩を挟みます。
休憩時間も退屈はさせません！
３階のロビーでは、休憩時間の間も、楽器の演奏や京劇メイクの様子を見学することが出来、
京劇のキャストの方々も出てきて下さり、一緒に写真撮影や京劇の一場面を生演奏で披露して下さいます。
もちろん、お土産も売っていますし、指人形や、獅子の人形なども自由に手にとることが出来ます。

沢山の指人形達。
友人が掴もうとしているのは、確か孫悟空です。
他にも猪八戒や、関羽将軍など、お馴染みの指人形がいっぱいです。

京劇メイクは大体２０分ほど。
ドンドン表情が変わっていくのをつぶさに見て取れます。

京劇の一場面をロビーで上演。
生演奏で、こんなに近くで役者さんの生歌が聴けます。
なんて綺麗なんでしょう～！！

それでは、２幕目です。
京劇の演目は、「火鳳凰」です。
内容は、鳳凰が見守る平和な白鷺島を、荒ぶる鷲族達が占領しにやってきます。
鳳凰は白鷺たちを率いて勇敢に戦い、見事、鷲族を撃退するというお話です。

写真撮影は許可されていますが、フラッシュ厳禁です！！
上演中は舞台向かって右モニターに日本語の字幕、左モニターに英語の字幕が表示されます。
バク転、宙返りは当たり前、とってもアクロバティックです。
衣裳もとても絢爛豪華、魅力にうっとり、心躍る舞台です。

音楽に合わせて、歌舞伎の見得の様にぴたりとポーズを決める様は、指先まで美しく、
中国語がわからなくとも、紡がれる科白や歌に魅せられます。

鳳凰率いる気高き白鷺族。

力強く、蛮勇の鷲族。

両族の戦いは次々にバク転や宙返りなどアクロバットが披露され、また、旗や武器の槍を使って、
果ては火などを使ってのアクロバットは息を呑むほど。
役者の皆さんの熱演に、大興奮です！！
最後はそれぞれの王の一騎打ち！
鳳凰が勝ち、鷲の王を撃退し、平和が訪れます。

会場は割れんばかりの拍手、拍手！
ふと隣を見ると、Yちゃん寝てます（笑）。
酔っぱらってたので、暗くなった途端、寝ちゃったみたいです。あらら～。

最後に役者の皆さんに見送られ、京劇の世界の余韻に浸りつつ、劇場をあとにしました。
本当に素敵、何度訪れても素晴らしいです。
皆様の台湾へお越しの際は、是非とも訪れて見て下さい！！

参考

写真：２００８年１０月３日　「臺北戯棚（台北EYE）」にて

「臺北戯棚（台北EYE）」：タイペイ・アイ
住所：台北市中山北路二段１１３（入口は錦州街側、台湾水泥大楼です）
TEL：(02)2568-2677
開演時間：毎週金・土の２０：００より
料金：880元（４歳以上）
HP：http://www.taipeieye.com/

※中国語・英語・日本語の字幕がスクリーンに出ます。
　　スタッフの方々は、日本語が完璧で、とっても親切です。
　　受付は１階、チケット購入後、エレベーターで３階へ。
　　撮影は自由ですが、絶対フラッシュ禁止です！！

梅酒2009 第二陣！

第二陣も漬けました～。
私が漬ける梅酒は、ほとんどがホワイトリカー＋氷砂糖なんですが、去年、
「京都へのラブレター」のhayate様より、
味醂で漬けるんですよ～と教わりました。
写真の左側の白い蓋の容器は、味醂で梅酒に挑戦です！！
できあがりが楽しみですわ～。

ちなみに、hayate様、これ、いつ飲み頃なんでしょうか？？？

岡山へ蛍鑑賞 その３

蛍の後は、お昼までゆっくりさせてもらってから、戻ります。
どうやら、甥っ子達は近くの「まきばの館」へ寄ってから帰るのが蛍鑑賞王道コースらしく。
私たちも一緒に向かいます。

レストラン、動物広場、乗馬場などが、広い園内にあります。
レストランではバーベキューも出来ますよ。

ハーブ園があり、ラベンダーが丁度見頃でした。
良い香りです。

甥っ子達は、もちろん、アスレチック！！
私は写真を撮るのに夢中、かわゆい甥っ子達にめろめろです（笑）。

岡山市内へ戻ったら、新幹線の前に晩ご飯。
ご存じ、「えびめし」でお腹いっぱいです～。
テレビで見ていたのですが、でも、実物が出てきたとき「黒っ！！」って吃驚。
こちらも、色の正体はドミグラスソースとかカラメルソースだそうです。
外にもほんのりカレーの味がしたようなしなかったような・・・。
もとはカレー屋さんの「いんでいら」からはじまったそうです。
岡山の人は、ドミグラスソース好きなんでしょうか？
「えびめしソース」というものも売っているそうなので、今度のお土産にしたいと思います。

本当に楽しい楽しい三日間でした。
もう、しっかりたっぷり「夏休みの絵日記」が書けるくらい（笑）！！
また来年もお邪魔させて下さいねぇ～。

参考

「まきばの館」
住所：岡山県津山市美咲町北2272
TEL：0867-27-2346
営業時間：8：30～17：00
※無休・無料です！

写真：２００９年６月１４日　津山市・岡山市にて

三室戸寺 紫陽花ライトアップ

三室戸寺では、紫陽花の咲くこの時期、夜間はライトアップしています。
昼や、蓮を愛でに早朝の三室戸寺へは行ったことがあったのですが、夜は初めてです。

まったく夜というのもいいかもしれませんが、昼の風情もまた良いもの。
両方を楽しめるように、黄昏時から拝観しました。

あぢさゐの　下葉にすだく　蛍をば　四ひらの数の　添ふかとぞ見る　
『拾遺愚草』　上巻　夏　　藤原定家

杉木立の下にすだく、照らすライトは、蛍が如し。

夜の帷を染め上げるか、七変化。

己のが身に七色留め、夜の円ろ虹。

梅雨の宵、水の器に藍を溜め。

※追加です。（２００９年６月２５日）

お昼間の晴れやかな紫陽花の苑の様子は、S&Y様の、「老後は京都で！」の記事にて。
藍の名を持つ、紫陽花、青の集まりが涼やかです。

参考

２００９年６月２３日　文追加、写真入れ替え。

岡山へ蛍鑑賞 その２

夢二郷土美術館の後は、津山市の親戚のお家へ向かいます。
岡山市内からは、約２時間半くらいです。

途中で、久米のM叔父さんとC叔母さんと合流して、F叔母さんのお家へ。
今日はこちらにお世話になります。
甥っ子たちや従兄弟たちも集まり、全員でなんと１５名の大所帯です！！
それも大人も子どもも男ばっかり～（笑）。
なので、当然、晩ご飯はコレ！！

がっつりバーベキューです！！
お肉は牛・豚・鳥にウインナー、野菜はみんな叔母さん達の畑の無農薬野菜！！
外にもC叔母さんお手製のポテトサラダに、F叔母さんのお漬け物や梅シロップ煮など、盛りだくさん。
それに、お肉は焼いて貰って食べるだけ～！！贅沢です～。うふふ、満腹。

もちろん、バーベキューに欠かせないのはビール！！
何と、親戚には従兄M弘さん印、ドラフトマイスターがおりますの～。
流石、自分で注ぐのと違い、美味しいです。

しかし、やはり逃れられないミズチの私・・・。
バーベキューしてるときに、雷が鳴って夕立が・・・。トホホ。
急遽、テントを立て、屋根の有るところに寄って、雨宿りしつつのバーベキュー。
皆さん、ごめんなさい、晴れの国岡山に雨呼んじゃいました。

お腹がいっぱいになったところで、蛍の出待ちです（笑）。
家の目の前の久米川？？に蛍が飛び交います。
沢山のふわりふわりとの蛍舞に、吸い込まれそうです。

ちょっと見にくいのですが、中央川面に沢山飛んでいます。

甥っ子達へ蛍を捕まえて。
網だけでなく、ふわりと浮かび上がってきた蛍は手でも簡単に捕まえられます。

蓬の葉を入れて、蛍数匹は虫かごへ。
翌日学校へ持って行くそうです。

沢山の蛍を鑑賞しました。
ですが、親戚達は「今年は少ないな～」ですって（笑）。
家のすぐそばで鑑賞出来る楽しさ、みんなで宵のお散歩も本当に嬉しいこと。
有難うございました～。

翌日はとても良いお天気。
甥っ子達三人は、網をもって紋白蝶を追いかけています。

沢山捕まえましたね～。
紋白蝶はすぐに逃がしてあげました。

参考　

写真：２００９年６月１３～１４日　岡山津山市にて

梅酒2009

今年もたっぷり漬けました。
まずは、第一陣。

岡山へ蛍鑑賞 その１

１２日～１４日まで、親戚のお家に蛍を見に行ってきました。
金曜日の仕事終わり、ぎりぎり迄残業して、一気に新幹線で岡山へ。
京都からはのぞみだと４駅で到着です。早いですわ～。

１２日の夜は、１０時くらいに着いて、晩ご飯を頂きつつ、夜中３時まで呑んで食べて（笑）。
翌日はゆっくりしてから、夕方頃に津山へ向かいます。

ブログをご覧の皆様にはご存じの通り、私はミズチの雨女（笑）。
大学時代、全てのサークルの合宿、学会旅行に台風を呼びまして・・・。
学会旅行岡山ももちろん、暴風雨でございました。

この日は良いお天気。
そんな私を不憫に思って、岡山観光をしてからの津山入りとなりました～。

桃太郎の国、岡山、岡山駅周辺は桃太郎だらけです。

表町商店街の排水溝も桃尽くし。

マンホールはもちろん、桃太郎～。可愛いですよねぇ。

お昼ご飯は、「やまと」で頂きました。
“カツ丼”と“中華そば”をそれぞれ半分こです。

お店はオランダ通りに有ります。

豚骨系のラーメンは、鰹のお出汁がよく効いて、豚骨がっつりというより和風、さらりと頂けます。
美味しいです～。
中華そば　７００円

皆様、“カツ丼”と聞いたら、カラッと揚がったカツに卵とじですよね！？
ですが、岡山は違うんです！！
なんと・・・・。

ドミグラスソースのかかったドミカツ丼なんです！！
吃驚しました（笑）。でも、美味しい！！
話を聞くと、元々は岡山の料理店「味司　野村」から始まったそうです。
ご飯とカツの間にキャベツを敷くところもあるそうですが、「やまと」はご飯に直接カツ＋ドミグラスソースです。
見た目に何となく濃そうに見えますが、ドミグラスソースに酸味があり、イメージよりあっさりしてました。
ご馳走様でした～。

食後は、「夢二郷土美術館」へ。
ここ、学会旅行では台風のため、閉まってたんですよねぇ・・。

沢山の夢二式美人に出会えました。
夢二の描く、切なげななまなざしの美人画に見つめられ、溜息。
また、立ち居姿や後ろ姿のうなじ、季節柄、夏の風物の絵が多く、
団扇などの小道具を持つ手に女の色香が滲んで。

丁度、夢二デザインの浴衣展が開催中でして、館員の皆さんが浴衣をお召しに。
うふふ、眼福です。

入口や駐車場には、夢二にちなみ、待宵草が咲いていました。

参考

写真：２００９年６月１３日　岡山市内にて

お店

「やまと」
住所：岡山県岡山市北区表町1-9-7
TEL：086-232-3944
定休日：火曜
営業時間：11:00～19:00
※店内禁煙です。

「夢二郷土美術館」
住所：岡山県岡山市中区浜２丁目1-32
TEL：086-271-1000
休館日：月曜日
開館時間：9:00～17:00
入館料：大人700円、中高大学生400円、小学生300円
HP：http://www.yumeji-art-museum.com/